Περιγραφή
"Είναι τα δάκρυα και οι λυγμοί το μόνο μέσο με το οποίο μας
προίκισε η φύση για να μπορούμε να πενθήσουμε;
Ευτυχώς υπάρχει και η τέχνη,
που αποδεικνύεται εξαγνιστική και παρηγορητική."
Η Βρετανίδα ποιήτρια Άλις Όσβαλντ,
με το ποίημα "Μνημείο πεσόντων"
δημιουργεί ένα εικονικό νεκροταφείο,
ένα μοιρολόι για τους νεκρούς της Ιλιάδας,
αλλά και για τον πόνο της εφήμερης
ανθρώπινης ύπαρξης.
Ακολουθώντας την προφορική παράδοση
του έπους από το οποίο εμπνέεται, το ποίημα θα ακουστεί ζωντανά,
σε απαγγελία της ποιήτριας και μεταφράστριας του έργου Μυρσίνης Γκανά.