Περιγραφή
Άγνωστη μέχρι πρόσφατα, η εκδοχή δωματίου του Κοντσέρτου Νο. 4 του L.v. Beethoven, χρονολογείται στα τέλη της άνοιξης του 1807, λίγο μετά τη δημιουργία της αρχικής εκδοχής του έργου, κατά τη διάρκεια μιας παράστασης στο βιεννέζικο παλάτι του πρίγκιπα Franz Joseph Maximilian Lobkovicz, προστάτη και ευεργέτη του Μπετόβεν. Πιθανότατα ήταν κατόπιν εντολής του τελευταίου, του οποίου η μουσική βιβλιοθήκη αντανακλά το πάθος για τα κουιντέτα εγχόρδων, η ορχηστρική παρτιτούρα αντικαταστάθηκε και μειώθηκε σε δύο βιολιά, δύο βιόλες και ένα τσέλο, προκειμένου να επιτραπεί στον πρίγκιπα να εκτελέσει τα αποσπάσματα στο βιολί ο ίδιος.
Αυτή η "μετάφραση", όπως την ονόμασε ο Μπετόβεν, που προορίζεται για μουσικές παραστάσεις σε πριγκιπικά παρεκκλήσια, είναι ένα από εκείνα τα πολύτιμα έργα που έχουν στερηθεί το ευρύ κοινό. Έτσι δεν τυπώθηκε ποτέ, αφού δεν προοριζόταν για δημοσίευση, και επομένως έχουμε μόνο χειρόγραφες πηγές.
Πρόγραμμα:
L.v. Beethoven: Κουαρτέτο με πιάνο έργο 16 σε Μι Ύφεση Μείζονα
L.v. Beethoven: Κοντσέρτο αρ. 4, έργο 58 σε εκδοχή δωματίου
Συντελεστές:
Αντώνης Σουσάμογλου Βιολί
Μιγκέλ Μιχαηλίδης Βιολί
Θανάσης Σουργκούνης Βιόλα
David Alexander Bogorad Βιόλα
Βασίλης Σαΐτης Βιολοντσέλο
Στέφανος Θωμόπουλος Πιάνο